A little snippet, a snapshot, insights that convey so much. A sentence that describes one man’s grief ‘Chris, his poor heart smashed…’ is an example of how much emotion is expressed in so few words. Continue reading
Tagged with Irish language …
Agallaimh le scríbhneoirí gaeilge/Interviews with Irish language writers
Put on the spot, the one piece of advice I would feel comfortable to impart on other writers would be to look upon the act of writing not merely as self-expression, but rather as communication. Continue reading
Halloween Oíche Shamhna Recipes
In Ireland at Halloween, it is just as easy to buy Barm Brack from a bakery or even the supermarket. But here is a lovely traditional recipe that is easy to make with simple ingredients to bring the taste of Halloween here. Some bakeries would put a ring for marriage or a pea for poverty. Continue reading
Giving British Imperialism the middle finger
A film review of Kneecap by Isla Sutherland Kneecap, Screen playwright and Director, Rich Peppiat, Starring Liam Óg Ó Hannaidh, Naoise Ó Cairealláin and JJ Ó Dochartaigh, Cinematography by Ryan Kernaghan, Distribution by Wildcard [1](Ireland) Curzon Film (United Kingdom), 2024. Kneecap explores Northern Irish identity and what it means to be part of the ‘ceasefire generation’ amidst … Continue reading
Ó Chréanna Eile From Other Earths
Bilingual poems afford us the opportunity to appreciate both languages. What is most appreciated is the effort taken by these poets to make the English translations poems in their own right. This means that even if you do not read Irish, you can appreciate the themes, thoughts and imagery in this collection. Continue reading
Tim Mawe on Irish Distinction
I can’t think of many places where you might find Flann O’Brien cheek by jowl with Ange Postecoglou, Sr Liguori and Lord Craigavon’s tour of the Antipodes.’ Continue reading
A Book Review: Cnámha Scoilte Split Bones Julie Breathnach-Banwait
Prose poetry offers freedom from structure, from line markings, while retaining rhythm, imagery and emotional layering. Bilingual prose poetry reveals yet another dimension: word choice that can challenge and provoke. That can make you question your assumptions as you read and reread. Continue reading
John Corbett’s Reminiscence of Edmund Curtis
I read Modern History and Political Science in Dublin University from 1936 to 1940, talking my degree in absentia in January 1940. The most memorable lectures which I attended were those given by Curtis; he was always interesting and amusing, never the dry historian. Continue reading
Twin Room as Gaeilge
This poem was published in English as ‘Twin Room” in Tinteán on the 7 May, 2019 (see https://tintean.org.au/2019/05/07/twin-room-by-david-harris/). Here is a version as Gaeilge. Continue reading
A Bulwark against Sectarianism – the QIA
The QIA – home of multi-stranded Irish Australian activities – offered all manner of educational and recreational activities… Continue reading
Tinteán 