Eliza was obviously interested in people who came from different cultures, and she tried to understand them by studying their languages. We see this in some of her first poems written in Ireland. For instance, she made a point of using Irish placename spellings, rather than anglicised ones, when describing the impressive natural features of south County Down, including the Mourne Mountains. Continue reading
Filed under place names …
‘Hear the echo from the barn barrel’: learning Irish in Newfoundland
Class took place on Monday night around the kitchen table, and it was always a relaxing cultural evening. Afterwards the chat continued often to near midnight. Indeed, there were times I felt transported to a farm house in the Donegal Gaeltacht of the 1960s and that I was not in Canada at all. Continue reading
Poetry/Filíocht Hugh Curran, Patrick O’Sullivan, Michael Patrick Moore, Kevin McClung
My whistle calls the drops,
till they tumble down in torrents,
pounding on the rocks and on the craggy shore.
Then the flood runs swirling brown through every creek and channel,
as though it cannot wait to fill them to the brim, Continue reading
Ireland’s Daughters: The Earl Grey Orphans Who Shaped Australia.
Maria left Ireland aged fourteen. According to the Irish Famine Memorial’s orphan database, she left Portumna as a Roman Catholic orphan of James and Margaret Maher (both deceased), sailing on the Thomas Arbuthnot to Sydney in 1850. Continue reading
In the Footsteps of Mary: a traveller’s tale of ancestry
Mary and many of her fellow passengers – convicts – on board the Earl Grey, having left Dublin five months earlier in December 1849, and disembarking on a grey May day on the other side of the world in 1850.
Ireland’s Daughters: The Earl Grey Orphans Who Shaped Australia. How a Generation of Irish Girls Transformed Exile into Endurance and Survival into Legacy
Maria left Ireland aged fourteen. According to the Irish Famine Memorial’s orphan database, she left Portumna as a Roman Catholic orphan of James and Margaret Maher (both deceased), sailing on the Thomas Arbuthnot to Sydney in 1850. Continue reading
Leaving Drummock Moss
During the night, my brother Brian’s dog never stopped yapping. Early next morning my mother called out and she always used the Irish language pronunciation of my name.
‘Meehawl, your fry is on the table, and you’ll need it. You have a long day ahead of you.’ Continue reading
The Shanahans and the Kearns: Tipperary to Australia Part 1
No, it was not the gold discovery that brought me out. In Corrigeen, Barony of Kilmarney, where I lived, seventeen houses were burnt in one day by way of eviction. I at once made up my mind to be under Parker, our landlord, no longer, and I came out here. Continue reading
The Miracle of Old’s Cool
Good stories can be hard to find these days, so it is good to hear that Irishman Fergal Butler’s lost, found, and restored boat Old’s Cool is set to be relaunched. Continue reading
My Passion for Cricket
But strangely enough despite all my extensive sports background, I got totally absorbed and immersered listening to cricket games on the BBC radio. Continue reading