I liked him because he wouldn’t back from anyone or thing. No. He’d rush headlong into whatever he perceived an adversary and flail away like a mad thresher. Continue reading
Filed under Irish language …
Antarctica – Ciorcal Comhrá: a traveller’s tale
Creidimid this is the most southerly Pop-Up Gaeltacht and Ciorcal Comhrá in the world. Continue reading
What’s on June/July and beyond
Irish in Australia: Irish-themed Movies, Tours, and Festivals Continue reading
Filíocht: Colin Ryan, Julie Breathnach-Banwait, Dymphna Lonergan.
Faoi cheo an tír faoi cheona crainn ina gcuimhne orthu féinna bóithre ag téaltúi dtreo na rúndiamhrais scáth an duine cois claíag féachaint anall ortas saol atá i bhfolachas saol a mheabhraíonn ort Under mist the land under mistthe trees a memory of themselvesthe roads creepingtowards mysteriesand someone’s shadow by a fencelooking over at youfrom … Continue reading
What’s on May/June and beyond
Irish in Australia: Irish-themed Movies, Tours, and Festivals Continue reading
Irish-Australian Women Writers: 1. Eliza Hamilton Dunlop (1796–1880)
Eliza was obviously interested in people who came from different cultures, and she tried to understand them by studying their languages. We see this in some of her first poems written in Ireland. For instance, she made a point of using Irish placename spellings, rather than anglicised ones, when describing the impressive natural features of south County Down, including the Mourne Mountains. Continue reading
‘Hear the echo from the barn barrel’: learning Irish in Newfoundland
Class took place on Monday night around the kitchen table, and it was always a relaxing cultural evening. Afterwards the chat continued often to near midnight. Indeed, there were times I felt transported to a farm house in the Donegal Gaeltacht of the 1960s and that I was not in Canada at all. Continue reading
What’s on April/May and beyond
Irish in Australia: Irish-themed Movies, Tours, and Festivals Continue reading
Filíocht dátheangach/Bilingual poetry: Colin Ryan, Julie Breathnach-Banwait, Dymphna Lonergan, David Harris.
She brought ashore a language / and a pocketful of scraps: / a seagull nested in her mind / and she found shelter in a doorless house / that would let her neither in nor out / though she escaped in a dream / and saw before her a tribe / who reminded her of the dead Continue reading
What’s on March/April and beyond
Irish in Australia: Irish-themed Movies, Tours, and Festivals Continue reading
Tinteán 