It started calm enough, but God it turned, and suddenly we were being tossed here and there and everywhere. Ger said he never saw anything like it, but we bent the oars and headed in. Continue reading
Filed under Irish language …
Poetry/Filíocht Michael Boyle, Dymphna Lonergan, Julie Breathnach-Banwait
Níl i spéir gan scamall ach scéal gan focal ar bhileog fholamh. A cloudless sky is but an empty story on a blank page. Continue reading
What’s on September/October and beyond
Irish in Australia: Irish-themed Movies, Tours, and Festivals Continue reading
Aonach an Daingin The Dingle Fair
Then the jobber proceeded to examine the heifers and shaking his head he offered £16 and Dad emphatically said no. Continue reading
Learning Irish at Oideas Gael – Gleann Cholmcille
I took a language course then and learnt a lot of Gaeilge. There were classes with eight levels available from beginners, to intermediate to fluent. There was 35 hours of contach (Teaching) available. Continue reading
What’s on August/September and beyond
Irish in Australia: Irish-themed Movies, Tours, and Festivals Continue reading
How to say ‘hello’ in Irish and the curious origin of ‘playboy’
The Irish language is noteworthy in using religious terms for greetings: Dia duit ‘God with you’ is responded to by Dia is Muire Duit ‘God and Mary with you.’ The latter response is not as prevalent nowadays)….It is not clear what playboy means in the drama and it is not clear that playboy was used regularly in the English of the west of Ireland at that time. Why then did Synge use this word for his protagonist? Continue reading
Poetry/Filíocht: Michael Patrick Moore, Robyn Rowland, Julie Breathnach-Banwait
The Habit of Leaving by Robyn Rowland Commissioned by John Carty for his slow air/jig ‘Seanamhac Tube Station’ In the 1970–80s the Irish were the largest immigrant community in Britain. John grew up there and played in the pub, ‘The Good Mixer’. Multi-awarded Irish traditional musician on fiddle, banjo, flute and tenor guitar, he wanted … Continue reading
Going to London 1960
While there a fella walked in and prepared for bed. However, he first removed the biggest knife I ever saw and laid it beneath the mattress. We started walking the streets looking in windows but not seeing. We were pretty low but pretended not, to shield one another. Continue reading
What’s on July/August and beyond
Irish in Australia: Irish-themed Movies, Tours, and Festivals Continue reading
Tinteán 