Eliza was obviously interested in people who came from different cultures, and she tried to understand them by studying their languages. We see this in some of her first poems written in Ireland. For instance, she made a point of using Irish placename spellings, rather than anglicised ones, when describing the impressive natural features of south County Down, including the Mourne Mountains. Continue reading
Filed under Irish Culture …
New Digital Irish Census: Irish Free State 1926
For many families, this will be the first opportunity to see relatives recorded in the early years of the Irish Free State. Beyond genealogy, the records will support research in social history, economics, public health, housing, education and language use. Continue reading
‘Hear the echo from the barn barrel’: learning Irish in Newfoundland
Class took place on Monday night around the kitchen table, and it was always a relaxing cultural evening. Afterwards the chat continued often to near midnight. Indeed, there were times I felt transported to a farm house in the Donegal Gaeltacht of the 1960s and that I was not in Canada at all. Continue reading
What’s on April/May and beyond
Irish in Australia: Irish-themed Movies, Tours, and Festivals Continue reading
Spotlight in Irish Film Production: NO18 Films: Made in Dublin
he video ‘was created to capture Brian’s deep knowledge of the craft, specifically the specialised stretching and table cutting techniques that modern machines simply cannot replicate…and serves as a visual record of a vanishing skill and an important piece of the cultural fabric of Dublin’. Continue reading
Filíocht dátheangach/Bilingual poetry: Colin Ryan, Julie Breathnach-Banwait, Dymphna Lonergan, David Harris.
She brought ashore a language / and a pocketful of scraps: / a seagull nested in her mind / and she found shelter in a doorless house / that would let her neither in nor out / though she escaped in a dream / and saw before her a tribe / who reminded her of the dead Continue reading
What’s on March/April and beyond
Irish in Australia: Irish-themed Movies, Tours, and Festivals Continue reading
Ó Theallach go hArdán: Sean Nós singing from Hearth to Stage
‘I started singing the sean-nós style about 15 years though didn’t participate in competitions ’til 2022. The sean-nós style is in our family going back generations and my Dad won the biggest competition at the Oireachtas, the Corn Uí Riada, in 2006. Continue reading
Rugby’s Six Nations 2026
Ireland’s Coach Andy Farrell is facing spot fires on no fewer than five fronts. Continue reading
Filíocht/Poetry Seán Ó Ríordáin, Art Ó Suilleabháin, Michael Boyle.
‘iomán’ focal ar ‘bhreac’ a mhaireann i nGaeilge Chorr na Móna amháin.
A word for ‘fish’ only used in Corr na Móna.
‘sham’ scoláire lae ó Thuaim a chuaigh abhaile gach tráthnóna.
‘sham’ a day-boy from Tuam who went home each evening. Continue reading