Trácht an tsléibhe Le Julie Breathnach-Banwait Anuas taobh an chnoic – ón ngabhdán tí meirgeach úd, tógtha ar na cosa tanaí miotail, nuair a bhuaileann néal an ghrian is a cuid oibre curtha di, is í ag réiteach chun suain – a dhoirteann an slua. Báibíní beaga fillte isteach ina bpócaí brollaigh, a gcrúcaí curláilte ar seó, is dhá shúil … Continue reading
Tagged with Irish language …
What’s on August/September and beyond
Irish in Australia: Irish-themed Movies, Tours, and Festivals Continue reading
Poetry/Filíocht: Michael Patrick Moore, Robyn Rowland, Julie Breathnach-Banwait
The Habit of Leaving by Robyn Rowland Commissioned by John Carty for his slow air/jig ‘Seanamhac Tube Station’ In the 1970–80s the Irish were the largest immigrant community in Britain. John grew up there and played in the pub, ‘The Good Mixer’. Multi-awarded Irish traditional musician on fiddle, banjo, flute and tenor guitar, he wanted … Continue reading
What’s on July/August and beyond
Irish in Australia: Irish-themed Movies, Tours, and Festivals Continue reading
What’s on June/July and beyond
Irish in Australia: Irish-themed Movies, Tours, and Festivals Continue reading
Filíocht: Colin Ryan, Julie Breathnach-Banwait, Dymphna Lonergan.
Faoi cheo an tír faoi cheona crainn ina gcuimhne orthu féinna bóithre ag téaltúi dtreo na rúndiamhrais scáth an duine cois claíag féachaint anall ortas saol atá i bhfolachas saol a mheabhraíonn ort Under mist the land under mistthe trees a memory of themselvesthe roads creepingtowards mysteriesand someone’s shadow by a fencelooking over at youfrom … Continue reading
What’s on May/June and beyond
Irish in Australia: Irish-themed Movies, Tours, and Festivals Continue reading
What we are reading, listening to, at the moment
He first met her by chance as she was emerging from a taxi, ‘…a vision in black velvet and volumised hair’, recognising O’Hagan as ‘that Scottish boy’ and his response in kind, ‘And you’re that country girl.’ Continue reading
What’s on April/May and beyond
Irish in Australia: Irish-themed Movies, Tours, and Festivals Continue reading
Filíocht dátheangach/Bilingual poetry: Colin Ryan, Julie Breathnach-Banwait, Dymphna Lonergan, David Harris.
She brought ashore a language / and a pocketful of scraps: / a seagull nested in her mind / and she found shelter in a doorless house / that would let her neither in nor out / though she escaped in a dream / and saw before her a tribe / who reminded her of the dead Continue reading