all public bodies are now obliged to do at least 20% of their annual advertising in Irish and to spend 5% of their advertising budgets on advertising in Irish in the Irish language media. Continue reading
Filed under Poetry …
A Book Review: Cnámha Scoilte Split Bones Julie Breathnach-Banwait
Prose poetry offers freedom from structure, from line markings, while retaining rhythm, imagery and emotional layering. Bilingual prose poetry reveals yet another dimension: word choice that can challenge and provoke. That can make you question your assumptions as you read and reread. Continue reading
Eamonn Wall: transatlantic poet part two
Much commemorated in literature and music, the 1798 legend lives on in the town because the geography and townscape have changed little. Wall walks the same trails meandering alongside the Slaney. That is his Enniscorthy, a place of enduring pain, and ancient prayer represented here by his poem, ‘Night Heron’ Continue reading
‘Fairytale of New York’ Shane McGowan
rish poetry is known for its lyricism and romanticism, and it might be seem strange to find beauty in the controversial ‘Fairy Tale of New York’, but comparisons can indeed be made between this popular song and traditional love poetry. Continue reading
The poetry of trans-Atlantic Eamonn Wall
Do children become the ‘littoral’ or interface that joins the émigré parent/s to the new homeland? Is the émigré in a transitioning state of ‘liminality’ until they have children born in the new country? Eamonn Wall says that having children connected him to his new home. Continue reading
Poems of Rembrance by Michael Patrick Moore
Two more poems from Michael Patrick Moore reminding us of friendship and loss and love during this month of remembering Continue reading
Middleton’s Irish connection
The name Middleton seemed appropriate for this midpoint between Goolwa and Port Elliot, but I was unable to pinpoint where in Ireland the original Middleton was, presumably a place between two towns or village Continue reading
Anne Casey Sydney Irish Poet
The bilingual poem below was commissioned as part of the Red Room Poetry Fellowship 2022 Continue reading
Twin Room as Gaeilge
This poem was published in English as ‘Twin Room” in Tinteán on the 7 May, 2019 (see https://tintean.org.au/2019/05/07/twin-room-by-david-harris/). Here is a version as Gaeilge. Continue reading
Poetry from Michael Patrick Moore
The stars are fading,
To the east a match is struck
Heralding the dawn. Continue reading
Tinteán 