John Boyne returns to his earlier Striped Pyjamas book and we meet Shane McGowan’s young sister. Continue reading
Filed under Of Literary Interest …
The Dictionary and Lost Irish Words
Is there bias in dictionary compiling? Ultimately, yes. Continue reading
Anne Casey Sydney Irish Poet
The bilingual poem below was commissioned as part of the Red Room Poetry Fellowship 2022 Continue reading
Community Gatherings in Ireland: part two
The very earliest communal gathering and feasting for which we have solid evidence are known as fulachta fia. These were the locations where an animal, probably a deer or boar, was cooked following a hunt. The sharing of food is a social act that creates and maintains bonds and obligations within a group or community, which seems to have been the entire function of these feasts. Continue reading
Twin Room as Gaeilge
This poem was published in English as ‘Twin Room” in Tinteán on the 7 May, 2019 (see https://tintean.org.au/2019/05/07/twin-room-by-david-harris/). Here is a version as Gaeilge. Continue reading
A Right Royal Cup of Tay
Tea drinking may be associated with English culture, but it is still very much part of Irish culture too. Continue reading
Slán ó Chroí le Maelíosa Stafford Goodbye from the Heart
We are saddened to hear of the untimely death of Maolíosa Stafford. Tomás de Bhaldraithe has sent us this account of Maelíosa’s many achievements followed by a translation: Continue reading
The Irishman who Shot the Duke of Edinburgh
The author, Simon Smith, is a filmmaker who has recorded stories from around the world, and that background is seen in the writing as he fills in little details and concentrates on the lives, likes and troubles of the main characters. Continue reading
St Manchan’s Shrine
Though the shrine was built in the early twelfth century, Saint Manchan died in AD. 644. Contextual evidence allows the authors to point to possible reasons the saint’s life and work might be commemorated years later by such craftsmanship. Continue reading
Bilingual Haiku
Crainn Jacaranda,/buamaí gorma áille…
Jacaranda trees,lovely explosions of blue. Continue reading
Tinteán 