We parked the car, grabbed our backpacks, and made our way up the passenger stairwell. In my backpack was James Joyce’s Ulysses, bookmarked at the final chapter, ‘Penelope’, which I planned to finish reading whilst on board the Ulysses, travelling to Dublin to visit iconic landmarks mentioned in the book. How meta. Continue reading
Most of the stories date from the nineteenth and twentieth centuries, and many deal with miserable school experiences. You won’t be surprised to read of Bob Geldof tormenting the priests at Blackrock College by asking inconvenient religious questions, or Edna O’Brien recounting how she sinned by the hour Continue reading
Bilingual poems afford us the opportunity to appreciate both languages. What is most appreciated is the effort taken by these poets to make the English translations poems in their own right. This means that even if you do not read Irish, you can appreciate the themes, thoughts and imagery in this collection. Continue reading
Edna was a fearless teller of truths, a superb writer possessed of the moral courage to confront Irish society with realities long ignored and suppressed. Continue reading
Joyce had a huge influence on Flann O’Brien. Like others of his generation, he struggled to get out from under the Joycean shadow Continue reading
For lovers of Tóibín’s Brooklyn, rediscover Eilis 20 years older… Continue reading
My aunty and uncle said we were too young to go to the Stardust yet, but promised that when I came up next time we could go, we would be both sixteen then. Continue reading
We have subscribers in 117 countries and on every continent. Our authors have been Irish-born and Irish resident; Irish-born and Australian resident or resident in other countries; Australian-born of Irish descent; or simply interested and involved in the Australian-Irish connection. Continue reading
It had been many, many, years since my sister and I had been upstairs on a double decker bus. Just holding on to the two side bars on the steps going up was enough to bring back memories of running up those steps as teenagers and of boys using them to swing down without touching the steps, to the annoyance of the bus conductor. Continue reading
Prose poetry offers freedom from structure, from line markings, while retaining rhythm, imagery and emotional layering. Bilingual prose poetry reveals yet another dimension: word choice that can challenge and provoke. That can make you question your assumptions as you read and reread. Continue reading
Tinteán 