Tagged with lexicography’s blind spots